La notice de Guizot dont s'inspire tout ce paragraphe (voir la note suivante) mentionne bien l'emprisonnement de Richard Coeur de Lion, mais pas le lieu de sa détention. On sait que, fait prisonnier lors de son retour de croisade, il fut enfermé aux châteaux de Dürnstein et de Triefels, mais nous n’avons trouvé nulle part mention de celui de Losenstein.